Ce sont les deux premiers mots qu'un apprenti apprend, et deux des plus mal employés ensuite : beaucoup d'ateliers disent « chariotage » pour désigner l'ensemble du travail sur un tour.
Deux mouvements, deux axes
- Le chariotage est le tournage longitudinal, selon l'axe Z, celui de la révolution. L'outil avance parallèlement à l'axe de la pièce et engendre un cylindre.
- Le dressage est le tournage transversal, selon l'axe X. L'outil avance perpendiculairement à l'axe et engendre une face ou un épaulement.
La différence n'est pas qu'un mot. En chariotage, le diamètre usiné reste constant, donc la vitesse de coupe aussi. En dressage, le diamètre diminue en continu jusqu'au centre, où il devient nul : à régime constant, la vitesse de coupe tombe à zéro au centre de la pièce.
C'est ce qui explique le petit téton qui reste parfois au centre d'une face dressée, et la raison d'être de la vitesse de coupe constante sur les tours à commande numérique, qui accélère la broche à mesure que l'outil approche du centre.
Chariotage comme tournage longitudinal sur l'axe Z et dressage comme tournage transversal sur l'axe X, relevés le 5 août 2026. Tournage mécanique
L'écroûtage, la passe qu'on saute à tort
La première passe sur un brut n'est pas une passe d'ébauche, c'est un écroûtage, et son rôle est différent. La couche extérieure d'un brut laminé ou moulé a un mauvais état de surface et contient de nombreux défauts : calamine, corrosion, fissures, inclusions, écrouissage important.
Cette couche est abrasive et irrégulière. Attaquer directement en ébauche profonde y fait travailler l'arête dans le pire matériau de la pièce, avec des chocs. L'écroûtage l'enlève en une passe d'environ 0,5 à 1 mm, après quoi l'outil travaille dans de la matière saine.
Sur une barre étirée propre, on peut s'en dispenser. Sur du laminé à chaud, du moulé ou du forgé, le sauter coûte des plaquettes.
La séquence complète
- Écroûtage, 0,5 à 1 mm.
- Contrôle du diamètre obtenu, au pied à coulisse voire au micromètre.
- Passes d'ébauche, de plusieurs millimètres.
- Contrôle avant finition.
- Passe de finition, inférieure à 0,5 mm mais supérieure au copeau minimum.
Les deux contrôles ne sont pas de la précaution administrative. Le premier dit combien de matière il reste réellement à enlever, ce qu'on ne sait pas d'avance sur un brut. Le second attrape l'usure de l'outil accumulée pendant l'ébauche, avant qu'elle ne se transforme en cote fausse.
Séquence en cinq temps, profondeurs, et méthode de l'épaulement en une passe, relevées le 5 août 2026. Tournage mécanique
Le copeau minimum, la limite basse
La passe de finition doit rester inférieure à 0,5 mm pour la précision, mais supérieure au copeau minimum, faute de quoi l'outil cesse de couper. Sous une certaine épaisseur, la matière passe sous l'arête au lieu d'être cisaillée : elle est refoulée, elle s'écrouit, et la surface obtenue est moins bonne qu'avec une passe plus franche.
Ce seuil dépend du rayon de bec de la plaquette et de l'état de son arête. Une plaquette usée a un rayon d'arête plus grand, donc un copeau minimum plus élevé : la même passe de finition qui donnait un bel état de surface en début de série finit par frotter en fin de série. C'est une cause fréquente de dérive d'aspect qu'on attribue à tort à la machine.
Continuer sur Tournage
Cette page fait partie du dossier Tournage.
La profondeur de finition validée, le rayon de bec employé et le moment où la plaquette a été changée expliquent l'aspect de la série. Ils ne sont écrits nulle part.
Voir une fiche de réglage